BelaSagres.blogspot.com

AQUI SAGRESSCHOOL.BLOGSPOT.COM
MiraIslândia: Consequencias do encerramento do espaço aéreo europeu
FINALMENTE NOTÍCIAS POSITIVAS E PROMETEDORAS DE MAIOR COOPERAÇÃO FUTURA:
Mas a comunicação social ignorou a TERN? Ou a TERN ainda só trabalha para dentro? Nunca tinha sequer ouvido falar desta organização? Quando, pelos vistos, trabalha em associação com a agência das Nações Unidas para o Turismo: a UNWTO (ex-OMT= Organização Mundial do Turismo), o que não deixa de ser preocupante,pois que a primeira noticia desta fonte vem datada de 21 de Abril e distribuída a 22 de Abril pelo presidente da eTN.com?
ATENÇÃO: Contém uma lista actualizada da rede da UNWTO com os nomes das associações e organismos regionais e sectoriais do Turismo Mundial, que importa arquivar!
Humberto Ferreira - Lisboa, 22 Abril 2010
=== === ===
NOTICIA A
AQUI UNWTO

Tourism Emergency Response Network (TERN)statement on the air traffic disruption in European airspace
April 21, 2010 in Crisis Update

ORIGINAL NEWSPIECE FROM eTN.com

(Forimmediaterelease.net) Millions of people inside and outside Europe have been affected by the current air traffic disruption in European airspace. Many travellers are stranded and airlines, airports, hotels, travel agencies and tour operators, as well as local tourism authorities and diplomatic representations are facing extreme challenges to provide assistance, and safeguard the rights and wellbeing of travellers.

The members of the Tourism Emergency Response Network (TERN) have been closely monitoring and coordinating the situation during the past few days.

At a meeting convened by UNWTO on 19 April, TERN recommended that the following principles should be considered as general emergency priorities in situations such as the current one:
The number one priority remains the safety.

Travellers should be provided, as far as possible, with the required means to ensure their wellbeing, namely:

- clear and precise information;
- assistance and support, whenever possible and in accordance with passengers’ rights; and
- visa facilitation procedures when in transit and unable to leave airports.

The respective authorities are called on to provide to the sector all possible regulatory support.

TERN noted that such an unprecedented situation requires a joint co-ordinated effort from all stakeholders – governments and the private sector.

TERN also welcomes all proactive measures regarding alternative means of transport, including the increases in capacity and the maintenance of reasonable price levels.

TERN will continue to closely monitor the situation as it unfolds.

- The eruption of the Eyjafjalla volcano in Iceland on 14 April and the subsequent ash cloud drifting across Europe have resulted in the closure of a major part of European airports.

- According to Eurocontrol, the European Organisation for Safety of Air Navigation, some 95,000 flights have been cancelled in European airspace between 15 and 20 April.

- The following organizations are currently cooperating within the TERN network:

African Travel and Tourism Association (ATTA)
Airports Council International (ACI)
American Hotel and Lodging Association (AHLA)
American Society of Travel Agents (ASTA)
Asociación Latinoamericana de Transporte Aéreo (ALTA)
Association of Asia and Pacific Airlines (AAPA)
Association of European Airlines (AEA)
Canadian Tourism Commission (CTC)
Caribbean Hotel and Tourism Association (CHTA)
Caribbean Tourism Organization (CTO)
Cruise Lines International Association (CLIA)
European Travel Commission (ETC)
Federation Internationale de l'Automobile (FIA)
International Air Transport Association (IATA)
International Association of Amusement Parks and Attractions (IAAPA)
International Civil Aviation Organization (ICAO)
International Federation of Tour Operators (IFTO)
International Hotel and Restaurant Association (IH&RA)
International Shipping Federation (ISF)
Meeting Professionals International (MPI)
National Tour Association (NTA)
Pacific Asia Travel Association (PATA)
SKAL International
Tour Operators’ Initiative for Sustainable Tourism Development (TOI)
United Federation of Travel Agents' Associations (UFTAA)
US Travel (UST)
World Health Organization (WHO)
World Tourism Organization (UNWTO)
World Travel Agents Associations Alliance (WTAAA)
World Travel&Tourism Council (WTTC)
World Youth Student and Educational Travel Confederation (WYSETC).
By Thomas Steinmetz Email: thomas@eturbonews.com Telefon: 1-808-536-1100

NOTICIA 1
AQUI LISBOACTP: Encerramento de aeroportos penalizou “fortemente” turismo português
Num balanço da crise aérea pelo encerramento dos maiores aeroportos europeus, a Confederação do Turismo Português destaca a conjugação de esforços pelas empresas do sector turístico, bem como o “forte impacto económico” nas mesmas.
Num primeiro balanço ao fim da manhã de ontem, a que se devem acrescentar os cancelamentos ainda verificados ao longo do dia, a CTP estima em 81 mil os voos cancelados de e para a Europa, com uma perda de mais de 222 milhões de euros em receitas para as companhias aéreas. Em Portugal mais de 30 mil clientes de agências de viagens foram afectados, e os passageiros retidos nos aeroportos nacionais terão ultrapassado os 25 mil.
Nesta crise aérea provocada pela nuvem de cinzas do impronunciável vulcão islandês, a CTP destaca a “forte conjugação de esforços, por parte de todas as empresas do sector turístico, no sentido de minorar os inconvenientes para os viajantes”, com destaque para as companhias aéreas e agências de viagens, assim como para os hotéis, que tiveram um “papel muito relevante”, e ainda para os transportes rodoviários e ferroviários.
“Ficou mais uma vez demonstrada a fortíssima interdependência dos vários negócios que integram a cadeia de valor do turismo e a sua capacidade de se ajustar às circunstâncias, assumindo as responsabilidades perante os viajantes, nomeadamente respeitando os seus direitos enquanto consumdores e minorando, sempre que possível, os efeitos adversos de uma situação de causa natural”, declara-se no comunicado da Confederação.
José Carlos Pinto Coelho, Presidente da confederação, sublinha que o encerramento dos aeroportos europeus “tem um forte impacto económico sobre todas as empresas do sector turístico, muito para além das companhias aéreas”, com os cancelamentos verificados a afectarem operadores turísticos, agências, e hotéis, entre outros negócios turísticos. Pinto Coelho sublinha também que “o impacto total desta situação só poderá ser determinado assim que se regresse à absoluta normalidade, o que se espera ocorra o mais brevemente possível, embora exista a possibilidade de prolongamento no tempo de medidas restritivas ao tráfego aéreo por motivos de segurança”.
Quanto ao relatório que a Comissão Europeia irá elaborar para avaliar os impactos económicos da situação, “aguarda-se com expectativa”, especialmente no que toca a eventuais ajudas extraordinárias ao sector. No comunicado da CTP refere-se ainda que os efeitos em Portugal da interrupção de voos “não foram ainda mais gravosos porque felizmente se mantiveram abertas todas as ligações internas e entre os aeroportos nacionais e os mercados de fora da Europa, nomeadamente em África e no Brasil”.
N.A.- Turisver - 22Abr2010

(((COMENTÁRIO DE Humberto Ferreira: os prejuízos assinaladas pelas companhias aéreas dizem respeito às vendas não realizadas durante o encerramento das rotas aéreas, ou às despesas extras que as transportadoras incorrerão com a assistência que prestaram aos passageiros retidos e que lhes esgotou praticamente a tesouraria? Ou ao conjunto das duas situações verificadas, ambas altamente penalizadoras das operações não orçamentadas por qualquer empresa?)))

NOTÍCIA 3
AQUI MADRID ...
Turismo espanhol perdeu 42 ME / dia com o bloqueio do espaço aéreo
Segundo a Exceltur, lobby turístico espanhol que analisa periodicamente a evolução da actividade turística (uma espécie do que a LPM faz em Lisboa), o turismo espanhol perdeu cerca de 252 milhões de euros com o bloqueio do espaço aéreo e pediu ao Governo um plano de apoio ao sector.
Se ainda recentemente estudos da Exceltur apontavam para a retoma turística no primeiro trimestre deste ano, concluindo ter havido, nesse período uma “notável melhoria” nos indicadores da actividade turística, agora, a mesma Exceltur vem alertar para os prejuízos que poderão advir no segundo trimestre do ano, devido aos danos causados pelo vulcão da Islândia que levou ao encerramento de grande parte do espaço aéreo europeu.
A mesma entidade avança que o segundo trimestre será de baixa nos indicadores turísticos, e sobretudo nas companhias aéreas, adiantando ainda que o sector turístico espanhol perdeu em torno de 252 milhões de euros (42 milhões de euros por dia), desde o início da suspensão de voos na Europa. Tal facto, segundo noticia o jornal espanhol El Pais, levou já o presidente da Exceltur, José Luis Zoreda, a pedir ao governo que ponha em marcha um plano de ajuda ao sector turístico, incluindo as companhias aéreas.
O responsável lembra que em 2009, um dos piores anos turísticos de sempre, o governo central de Espanha e os empresários, adoptaram medidas importantes de determinação que tendia a impulsionar a actividade turística. Agora, após três escassos meses de recuperação, o sector volta a ser vítima de uma situação que transcende completamente o turismo, mas que penalizou fortemente a actividade, pelo que o que o presidente da Exceltur pede, é que sejam de novo postas em marcha medidas que ajudem a actividade a recompor-se dos impactos das cinzas vulcânicas e os empresários a readquirirem a confiança que no primeiro trimestre deste ano estava já a melhorar os seus níveis..
F.R. Tursiver - 22Abr2010

Labels: NUVEM DE CINZAS VINDA DA ISLÂNDIA